6月11日，皇家贝蒂斯俱乐部正式发布声明，确认胡安-米格尔将以永久转会形式加盟赫塔费。这位32岁的攻击手结束了在贝尼托-比利亚马林球场为期四年的征程，其买断费用确定为120万欧元——这一数字与德国转会市场网评估的球员当前身价（200万欧）相比具有相当的性价比。
作为2019年夏季转会窗口的重要引援，胡安-米格尔在贝蒂斯效力期间展现了出色的多面性。这名既能担纲边路突击手又可出任箭头人物的攻击手，累计为球队出场120次，交出了31粒进球和7次助攻的成绩单。值得一提的是，他本赛季冬窗租借赫塔费后迅速融入，在短短半个赛季内就完成了14次出场记录。
在西班牙足坛，"多面手"的战术价值往往被格外看重。胡安-米格尔这类能适应多个前场位置的球员，正是西甲中游球队最为青睐的类型。赫塔费体育总监在此前采访中就曾透露，球队特别欣赏球员在肋部区域的穿插能力以及关键时刻的冷静处理。这种技术特点或许解释了为何俱乐部愿意为一名32岁的老将支付转会费。
（补充背景：西甲近年的转会策略）与其他联赛相比，西甲俱乐部更倾向于在转会市场上寻找经验丰富的即战力。据统计，过去5个赛季西甲内部转会的球员平均年龄达到28.7岁，远高于英超的26.2岁。这种特点使得胡安-米格尔的转会成为西甲转会生态的典型样本。
上一条：曹永竞吐露国足征途心声：战袍承载梦想 用行动捍卫荣誉